21 lutego obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, święto ustanowione przez UNESCO 17 listopada 1999 roku. Zmierzyliśmy się z tautologiami i pleonazmami. Dowiedzieliśmy, że czasami mniej znaczy lepiej. Rozśmieszały przykłady zadań, w których ktoś dalej kontynuował; cofał się do tyłu albo fotografował akwen wodny i kopał nogą. Okazało się, że poprawianie cudzych wypowiedzi nie było takie łatwe!